{"id":26006,"date":"2023-11-16T10:00:22","date_gmt":"2023-11-16T02:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/?p=26006"},"modified":"2023-12-29T10:32:00","modified_gmt":"2023-12-29T02:32:00","slug":"fhrehab_chi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/zh\/fhrehab_chi\/","title":{"rendered":"\u8f1d\u714c\u5fa9\u5eb7\u7522\u54c1\u88fd\u9020\u6709\u9650\u516c\u53f8 \u2013 \u9023\u7e6b\u5b89\u8001\u670d\u52d9\u8207\u5275\u65b0\u79d1\u6280\uff0c\u7bc9\u8d77\u6a02\u9f61\u7684\u6a4b\u6a11"},"content":{"rendered":"\n<p>\u96a8\u8457\u91ab\u7642\u6280\u8853\u548c\u751f\u6d3b\u6c34\u5e73\u7684\u63d0\u9ad8\uff0c\u4eba\u985e\u5e73\u5747\u58fd\u547d\u9010\u5e74\u589e\u9577\uff0c\u800c\u51fa\u751f\u7387\u537b\u4e0d\u65b7\u4e0b\u964d\uff0c\u9019\u5c0e\u81f4\u4eba\u53e3\u8001\u5316\u554f\u984c\u6301\u7e8c\u52a0\u5287\uff0c\u6210\u70ba\u7576\u524d\u5404\u570b\u653f\u5e9c\u548c\u793e\u6703\u5404\u754c\u5171\u540c\u95dc\u6ce8\u7684\u8b70\u984c\u3002\u64da\u6e2f\u5e9c2021\u5e74\u4e2d\u671f\u4eba\u53e3\u7d71\u8a08\u6578\u64da\u986f\u793a\uff0c\u5168\u6e2f\u7684\u9577\u8005\u6bd4\u4f8b\u5c07\u65bc2046\u5e74\u6500\u5347\u81f3\u767e\u5206\u4e4b36<sup>[1]<\/sup>\uff0c\u63db\u53e5\u8a71\u8aaa\uff0c\u8d85\u904e\u4e09\u5206\u4e4b\u4e00\u7684\u9999\u6e2f\u4eba\u53e3\u5c07\u6703\u662f65\u6b72\u4ee5\u4e0a\u7684\u9577\u8005\u3002\u96a8\u8457\u5e74\u7d00\u6f38\u9577\uff0c\u81ea\u6211\u7167\u9867\u7684\u80fd\u529b\u76f8\u5c0d\u4e0b\u964d\uff0c\u7167\u6599\u9577\u8005\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u8cac\u4efb\u81ea\u7136\u5c31\u843d\u5728\u5b50\u5973\u8eab\u4e0a\u3002\u7121\u5948\u5b50\u5973\u4e5f\u6703\u9577\u5927\uff0c\u6b65\u5165\u4e2d\u8001\u5e74\u6642\uff0c\u96d9\u8001\u554f\u984c\u5c31\u6703\u6d6e\u73fe\u3002\u56e0\u6b64\u6a02\u9f61\u79d1\u6280\u6210\u70ba\u5168\u7403\u6f6e\u6d41\uff0c\u5982\u4f55\u5229\u7528\u79d1\u6280\u8b93\u7167\u9867\u9577\u8005\u8b8a\u5f97\u8f03\u70ba\u5bb9\u6613\uff0c\u8b8a\u6210\u4e00\u500b\u76f8\u7576\u91cd\u8981\u7684\u8ab2\u984c\u3002\u4f5c\u70ba\u672c\u5730\u6a02\u9f61\u79d1\u6280\u767c\u5c55\u7684\u5148\u9a45\u8005\uff0c\u8f1d\u714c\u5fa9\u5eb7\u75312007\u5e74\u5df2\u958b\u59cb\u5c07\u767c\u5c55\u91cd\u5fc3\u79fb\u81f3\u6a02\u9f61\u79d1\u6280\u3002\u8463\u4e8b\u8b5a\u660e\u5fb7 Alan \u62bd\u7a7a\u8207\u6211\u5011\u5206\u4eab\u4ed6\u7684\u71df\u5546\u4e4b\u9053\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u8f1d\u714c\u5fa9\u5eb7\u7522\u54c1\u88fd\u9020\u6709\u9650\u516c\u53f8\uff08\u4e0b\u7a31\u300c\u8f1d\u714c\u5fa9\u5eb7\u300d\uff09\u662f\u6210\u7acb\u65bc2007\u5e74\u7684\u4e00\u5bb6\u91ab\u7642\u5065\u5eb7\u7522\u54c1\u7684\u516c\u53f8\u3002\u516c\u53f8\u7684\u7522\u54c1\u5305\u62ec\u91ab\u7642\u5668\u68b0\u3001\u65e5\u5e38\u8b77\u7406\u7528\u54c1\u548c\u4fdd\u5065\u98df\u54c1\u7b49\u3002\u8f1d\u714c\u5fa9\u5eb7\u4e00\u76f4\u81f4\u529b\u65bc\u7814\u7a76\u548c\u958b\u767c\u9ad8\u54c1\u8cea\u7684\u7522\u54c1\uff0c\u4e26\u4e14\u7b26\u5408\u591a\u500b\u570b\u969b\u8a8d\u8b49\uff0c\u5982ISO\u570b\u969b\u6a19\u6e96\u8a8d\u8b49\u3001\u6b50\u76dfCE\u8a8d\u8b49\u3001\u7f8e\u570bFDA\u8a8d\u8b49\u7b49\u3002\u516c\u53f8\u7684\u9858\u666f\u662f\u63d0\u4f9b\u5404\u985e\u5b89\u5168\u3001\u5be6\u7528\u3001 \u591a\u5143\u5316\u7684\u91ab\u7642\u5fa9\u5eb7\u7522\u54c1\uff0c\u4e26\u63d0\u4f9b\u5c08\u696d\u53ca\u512a\u8cea\u670d\u52d9\u4ee5\u6eff\u8db3\u9999\u6e2f\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u7684\u9700\u6c42\u3002<br><br>\u8f1d\u714c\u5fa9\u5eb7\u73fe\u6709\u7d0430\u540d\u5168\u8077\u54e1\u5de5\uff0c\u4e26\u5728\u4e2d\u570b\u5167\u5730\u8a2d\u6709\u81ea\u5bb6\u5ee0\u623f\u3002\u516c\u53f8\u4e3b\u8981\u5957\u7528\u4ee5\u4e0b\u6c38\u7e8c\u767c\u5c55\u76ee\u6a19\uff1a\u76ee\u6a193\u300c\u826f\u597d\u5065\u5eb7\u8207\u8914\u7949\u300d\u3001\u76ee\u6a198\u300c\u9ad4\u9762\u5de5\u4f5c\u53ca\u7d93\u6fdf\u589e\u9577\u300d\u3001\u76ee\u6a199\u300c\u7522\u696d\u3001\u5275\u65b0\u53ca\u57fa\u790e\u8a2d\u65bd\u300d\u3001\u76ee\u6a1910\u300c\u6e1b\u5c11\u4e0d\u5e73\u7b49\u300d\u3001\u76ee\u6a1912\u300c\u8ca0\u8cac\u4efb\u6d88\u8cbb\u548c\u751f\u7522\u300d\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u5de5\u4f5c\u6a21\u5f0f\u3002<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center\"><strong><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">\u751f\u610f\u591a\u5411\u767c\u5c55 \u6216\u975e\u4e00\u4ef6\u58de\u4e8b<\/span><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em><span style=\"color:#ff0004\" class=\"has-inline-color\">[<em>\u4f01\u696d\u7ba1\u6cbb<\/em>]<\/span><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u8f1d\u714c\u5fa9\u5eb7\u7684\u524d\u8eab\u540d\u53eb\u798f\u8208\u6280\u8853\uff0c\u65e9\u65bc1978\u5e74\u6210\u7acb\uff0c\u4e3b\u8981\u751f\u7522\u53ca\u92b7\u552e\u96fb\u5b50\u96f6\u4ef6\u7522\u54c1\u3002\u7576\u6642\u696d\u52d9\u548c\u73fe\u6642\u7684\u5fa9\u5eb7\u7522\u54c1\u751f\u7522\u53ef\u8b02\u98a8\u99ac\u725b\u4e0d\u76f8\u53ca\u3002\u81ea90\u5e74\u4ee3\u958b\u59cb\uff0c\u672c\u5730\u751f\u7522\u53ca\u92b7\u552e\u96fb\u5b50\u96f6\u4ef6\u7522\u54c1\u7522\u696d\u6f38\u6f38\u5f0f\u5fae\uff0c\u798f\u8208\u7684\u696d\u52d9\u767c\u5c55\u9d5d\u884c\u9d28\u6b65\u3002\u9019\u6642\u4e00\u6b21\u5076\u7136\u7684\u7d93\u6b77\u8b93 Alan \u770b\u5230\u8f49\u578b\u7684\u5951\u6a5f\u3002\u6545\u4e8b\u8981\u5f9e\u4ed6\u7a7a\u9918\u6642\u9593\u7684\u7fa9\u5de5\u670d\u52d9\u958b\u59cb\u8aaa\u8d77\uff0c\u5728\u4e00\u6b21\u670d\u52d9\u4e2d\u4ed6\u5076\u7136\u807d\u5230\u50b7\u5065\u670b\u53cb\u7684\u9700\u8981\u3002\u4ed6\u7b11\u8a00\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u5de7\u5408\uff1a\u300c\u55f0\u6b21\u53bb\u670d\u52d9\uff0c\u807d\u5230\u5572\u670b\u53cb\u8a71\u8f14\u52a9\u6b65\u884c\u7684\u53c9\u81a0<sup>[2]<\/sup>\u597d\u6ed1\uff0c\u53c8\u5514\u8010\u7528\uff0c\u5c31\u60f3\u8acb\u6211\u5e6b\u624b\u3002\u300d\u4ed6\u5c31\u6b64\u840c\u751f\u4e86\u88fd\u9020\u62d0\u6756\u53c9\u81a0\u7684\u5ff5\u982d\uff0c\u770b\u898b\u5fa9\u5eb7\u79d1\u6280\u7684\u5546\u6a5f\u3002\u516c\u53f8\u4e5f\u662f\u5f9e\u6b64\u523b\u958b\u59cb\uff0c\u8fce\u4f86\u8f49\u578b\u7684\u6a5f\u6703\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Alan \u4e00\u908a\u7e7c\u7e8c\u7d93\u71df\u672c\u696d\uff0c\u4e00\u908a\u8acb\u6c42\u516c\u53f8\u7684\u7814\u767c\u90e8\u9580\u5de5\u7a0b\u4eba\u54e1\u64a5\u51fa\u90e8\u5206\u5de5\u4f5c\u6642\u9593\uff0c\u4ee5\u7814\u7a76\u5fa9\u5eb7\u7522\u54c1\u7684\u76f8\u95dc\u6280\u8853\u3002\u7ba1\u7406\u5c64\u4e5f\u6c92\u6709\u6599\u60f3\u5230\u4e00\u4ef6\u5851\u81a0\u539f\u4f86\u8981\u8017\u4e0a\u4e00\u5e74\u6642\u9593\u53cd\u8986\u6539\u826f\u624d\u80fd\u5920\u63a8\u51fa\u5e02\u9762\u3002\u53ca\u5f8cAlan \u53c8\u807d\u5230\u50b7\u5065\u670b\u53cb\u8aaa\u8d77\u4ed6\u5011\u7684\u8f2a\u6905\u539f\u7522\u5730\u662f\u6b50\u6d32\uff0c\u96f6\u4ef6\u6545\u969c\u9700\u8981\u7dad\u4fee\u76f8\u7576\u9ebb\u7169\uff0c\u56e0\u70ba\u914d\u4ef6\u8981\u98c4\u6d0b\u904e\u6d77\u624d\u53ef\u4ee5\u66f4\u63db\u3002\u6240\u4ee5\u4ed6\u53c8\u958b\u59cb\u4e86\u7814\u7a76\u88fd\u4f5c\u8f2a\u6905\u7684\u904e\u7a0b\u3002\u5118\u7ba1\u5e6b\u52a9\u4ed6\u4eba\u7684\u672c\u610f\u975e\u5e38\u597d\uff0c\u4f46\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u4ee5\u6b64\u5e36\u9818\u516c\u53f8\u5168\u9762\u8f49\u578b\u4e26\u4e0d\u662f\u4e00\u4ef6\u6613\u4e8b\u3002\u767c\u5c55\u521d\u671f\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u64d4\u5fc3\u516c\u53f8\u6c92\u6709\u76f8\u95dc\u77e5\u8b58\u548c\u7d93\u9a57\uff0c\u5fa9\u5eb7\u7522\u54c1\u548c\u96fb\u5b50\u96f6\u4ef6\u7684\u88fd\u9020\u904e\u7a0b\u4ea6\u76f8\u8ddd\u751a\u9060\uff0c\u5f9e\u696d\u52d9\u767c\u5c55\u89d2\u5ea6\u6b64\u8209\u770b\u4f3c\u975e\u5e38\u5192\u96aa\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u958b\u62d3\u516c\u53f8\u65b0\u7684\u696d\u52d9\u4e0d\u53ef\u80fd\u662f\u4e00\u671d\u4e00\u5915\u7684\u4e8b\uff0c\u4f46\u5c0d\u6bd4\u8d77\u898f\u6a21\u5b8f\u5927\u7684\u516c\u53f8\uff0c\u4e2d\u5c0f\u4f01\u5728\u6b64\u7684\u5f48\u6027\u660e\u986f\u8f03\u5927\u3002Alan \u89e3\u91cb\uff0c\u798f\u8208\u65e9\u5728\u5c08\u6ce8\u88fd\u4f5c\u96fb\u5b50\u96f6\u4ef6\u7684\u6642\u671f\uff0c\u5c31\u5df2\u7d93\u8a2d\u6709\u7368\u7acb\u7684\u7522\u54c1\u7814\u767c\u90e8\u9580\uff0c\u4e5f\u8a2d\u6709\u5de5\u7a0b\u5e2b\u7684\u8077\u4f4d\u3002\u7ba1\u7406\u5c64\u7d93\u904e\u7d30\u5fc3\u8a08\u7b97\uff0c\u77e5\u9053\u96fb\u5b50\u96f6\u4ef6\u751f\u610f\u6bcf\u5e74\u7684\u8ca1\u653f\u4f9d\u7136\u7a69\u5065\uff0c\u53ef\u4ee5\u652f\u6490\u65b0\u696d\u52d9\u7684\u767c\u5c55\u652f\u51fa\u3002\u7d50\u5408\u9019\u4e9b\u4f4e\u6210\u672c\u7684\u8cc7\u6e90\uff0c\u516c\u53f8\u7d42\u65bc\u6162\u6162\u626d\u8f49\u4e7e\u5764\uff0c\u65b0\u696d\u52d9\u9010\u6f38\u6b65\u5165\u6b63\u8ecc\uff0c\u4e5f\u4e00\u6b65\u6b65\u8d70\u5230\u4eca\u5929\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Photos-of-Hope-HK-voluntery-related-photos-05-3-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26014\" width=\"535\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Photos-of-Hope-HK-voluntery-related-photos-05-3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Photos-of-Hope-HK-voluntery-related-photos-05-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Photos-of-Hope-HK-voluntery-related-photos-05-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Photos-of-Hope-HK-voluntery-related-photos-05-3-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Photos-of-Hope-HK-voluntery-related-photos-05-3-195x146.jpg 195w, https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Photos-of-Hope-HK-voluntery-related-photos-05-3-50x38.jpg 50w, https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Photos-of-Hope-HK-voluntery-related-photos-05-3-100x75.jpg 100w, https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Photos-of-Hope-HK-voluntery-related-photos-05-3-960x720.jpg 960w, https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Photos-of-Hope-HK-voluntery-related-photos-05-3.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 535px) 100vw, 535px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center\"><strong><strong><strong><em><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">\u8cab\u5fb9\u5185\u5916 \u5be6\u8e10\u50b7\u5065\u5171\u878d<\/span><\/em><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em><span style=\"color:#ff0004\" class=\"has-inline-color\">[\u8077\u5834\u6587\u5316]<\/span><\/em> <em><span style=\"color:#ff0004\" class=\"has-inline-color\">&nbsp;[\u5ba2\u6236\u4f9b\u61c9\u5546\u95dc\u4fc2]<\/span><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u6a02\u9f61\u79d1\u6280\u548c\u4e00\u822c\u9ad8\u79d1\u6280\u7522\u54c1\u4e0d\u540c\uff0c\u9700\u8981\u975e\u5e38\u4eba\u6027\u5316\u7684\u8a2d\u8a08\u624d\u53ef\u4ee5\u8cbc\u8fd1\u8cb7\u5bb6\u9700\u8981\u3002\u8f1d\u714c\u5fa9\u5eb7\u4e5f\u5f9e\u6839\u672c\u958b\u59cb\uff0c\u5be6\u8e10\u50b7\u5065\u5171\u878d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u516c\u53f8\u5167\u90e8\u5718\u968a\u5927\u6982\u8d85\u904e\u4e03\u6210\u54e1\u5de5\u5747\u662f\u50b7\u5065\u4eba\u58eb\uff0c\u6216\u4e2d\u9ad8\u9f61\u4eba\u58eb\u3002\u6b64\u8209\u9664\u4e86\u53ef\u4ee5\u70ba\u6709\u9700\u8981\u7684\u4eba\u58eb\u63d0\u4f9b\u66f4\u591a\u5c31\u8077\u6a5f\u6703\uff0c\u4ed6\u5011\u7684\u7d93\u9a57\u4e5f\u80fd\u5927\u5927\u5e6b\u52a9\u63d0\u5347\u7522\u54c1\u8cea\u7d20\u3002\u8f1d\u714c\u5fa9\u5eb7\u8a2d\u6709\u9580\u5e02\u92b7\u552e\u9ede\uff0c\u5728\u9580\u5e02\u524d\u7dda\u5de5\u4f5c\u7684\u540c\u4e8b\u90e8\u5206\u6709\u80a2\u9ad4\u969c\u7919\u3002\u5c0d\u6bd4\u5176\u4ed6\u4eba\uff0c\u4ed6\u5011\u66f4\u80fd\u6e05\u6670\u5730\u5411\u9867\u5ba2\u89e3\u91cb\u7522\u54c1\u7684\u7279\u9ede\uff0c\u540c\u6642\u6839\u64da\u4ed6\u5011\u7684\u9700\u8981\uff0c\u63d0\u4f9b\u76f8\u95dc\u610f\u898b\u3002\u7562\u7adf\u516c\u53f8\u7684\u9867\u5ba2\u7fa4\u4e3b\u8981\u662f\u4e00\u4e9b\u624b\u8853\u5f8c\u6216\u8005\u75c5\u5f8c\uff0c\u6709\u80a2\u9ad4\u969c\u7919\u7684\u4eba\u58eb\uff0c\u6216\u8005\u5929\u751f\u50b7\u5065\u4eba\u58eb\uff0c\u4ed6\u5011\u9762\u5c0d\u7684\u56f0\u96e3\u548c\u6311\u6230\u7d55\u975e\u4e00\u822c\u4eba\u80fd\u5920\u9ad4\u6703\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Alan\u8a8d\u7232\uff0c\u8058\u8acb\u50b7\u5065\u540c\u4e8b\u7d55\u5c0d\u4e0d\u662f\u55ae\u7d14\u540c\u4e8b\u55ae\u65b9\u9762\u53d7\u76ca\uff0c\u53cd\u800c\u662f\u4e92\u60e0\u4e92\u5229\u3002\u5c0d\u516c\u53f8\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u4e9b\u54e1\u5de5\u7684\u7d93\u9a57\u548c\u77e5\u8b58\u4ee4\u4ed6\u5011\u8db3\u4ee5\u63d0\u4f9b\u5c08\u696d\u800c\u53ef\u9760\u7684\u670d\u52d9\uff0c\u540c\u6642\u54e1\u5de5\u4e5f\u6709\u4e86\u4e00\u4efd\u7a69\u5b9a\u5408\u9069\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u7dad\u6301\u751f\u8a08\u3002\u8f1d\u714c\u5fa9\u5eb7\u5e74\u8cc7\u6700\u77ed\u7684\u54e1\u5de5\u4e5f\u5df2\u7d93\u5728\u9019\u88cf\u8e0f\u5165\u7b2c\u4e94\u500b\u5e74\u982d\uff0c\u6700\u9577\u7684\u548c\u8f1d\u714c\u4e00\u8d77\u8d70\u4e86\u8d85\u904e\u5341\u4e94\u5e74\u3002\u9019\u4e9b\u90fd\u6e05\u695a\u986f\u793a\u51fa\u54e1\u5de5\u5c0d\u516c\u53f8\u7684\u6b78\u5c6c\u611f\u5f88\u9ad8\u3002\u516c\u53f8\u4ea6\u6709\u8003\u616e\u5230\u54e1\u5de5\u7684\u9700\u8981\uff0c\u81f4\u529b\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u8212\u9069\u4e14\u5177\u5305\u5bb9\u6027\u7684\u5de5\u4f5c\u74b0\u5883\u3002\u7121\u8ad6\u662f\u8fa6\u516c\u5ba4\u3001\u8ca8\u5009\u6216\u5e97\u92ea\uff0c\u5747\u8a2d\u6709\u50b7\u5065\u4eba\u58eb\u6d17\u624b\u9593\uff0c\u540c\u6642\u516c\u53f8\u9810\u7559\u5bec\u95ca\u7684\u7a7a\u9593\u4f9b\u54e1\u5de5\u8d70\u52d5\u3002\u53e6\u5916\u4e5f\u8a2d\u6709\u5e2b\u5f92\u8a08\u5283\uff0c\u7531\u820a\u4eba\u5e36\u65b0\u4eba\uff0c\u8b93\u540c\u4e8b\u66f4\u5feb\u719f\u6089\u5de5\u4f5c\u5167\u5bb9\u3002\u65b0\u540c\u4e8b\u4ea6\u6703\u7372\u5f97\u4e00\u500b\u516c\u53f8\u7c21\u4ecb\u74b0\u7bc0\uff0c\u66f4\u719f\u6089\u4f01\u696d\u6587\u5316\u548c\u767c\u5c55\u3002\u9019\u7a2e\u53bb\u4e2d\u5fc3\u5316\u3001\u8f03\u6241\u5e73\u5316\u7684\u7684\u7ba1\u7406\u6a21\u5f0f\uff0c\u80fd\u65b9\u4fbf\u540c\u4e8b\u53ef\u4ee5\u66f4\u8cbc\u8fd1\u5ba2\u6236\u6240\u60f3\uff0c\u4fc3\u9032\u6e9d\u901a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5c0d\u5916\u65b9\u9762\uff0c\u8f1d\u714c\u5fa9\u5eb7\u95dc\u5fc3\u9867\u5ba2\u7684\u9700\u8981\uff0c\u63d0\u4f9b\u5168\u9762\u7684\u552e\u524d\u53ca\u552e\u5f8c\u670d\u52d9\u3002Alan\u5f9e\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u8108\u8457\u624b\uff0c\u9080\u8acb\u4efb\u8077\u5927\u5b78\u5de5\u7a0b\u7cfb\u6559\u6388\u7684\u670b\u53cb\u7d66\u4e88\u610f\u898b\uff0c\u627e\u4f86\u793e\u798f\u6a5f\u69cb\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u7684\u50b7\u5065\u4eba\u58eb\u670d\u52d9\u4f7f\u7528\u8005\u8a66\u7528\u7522\u54c1\uff0c\u5f9e\u7814\u767c\u968e\u6bb5\u958b\u59cb\u8cbc\u8fd1\u9867\u5ba2\u9700\u8981\u3002\u516c\u53f8\u4ea6\u8a2d\u6709\u4e00\u500b\u540d\u70baStay Healthy\u7684\u9805\u76ee\uff0c\u516c\u53f8\u8077\u54e1\u6703\u88ab\u6d3e\u5f80\u5230\u9867\u5ba2\u5bb6\u4e2d\u63d0\u4f9b\u4e0a\u9580\u8aee\u8a62\u670d\u52d9\u3002\u4f8b\u5982\u6559\u5c0e\u525b\u51fa\u9662\u75c5\u4eba\uff0c\u61c9\u8a72\u5982\u4f55\u6539\u88dd\u5bb6\u4e2d\u50a2\u4fec\u8a2d\u65bd\uff0c\u66f4\u65b9\u4fbf\u50b7\u5065\u5bb6\u5ead\u6210\u54e1\u7b49\u3002\u800c\u628a\u7522\u54c1\u552e\u51fa\u5f8c\uff0c\u9867\u5ba2\u4e5f\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u8b1b\u5ea7\u3001\u8207\u516c\u53f8\u6e9d\u901a\u7b49\u66f4\u4e86\u89e3\u7522\u54c1\u7684\u7279\u8272\u53ca\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u3002\u5982\u679c\u9867\u5ba2\u628a\u7522\u54c1\u62ff\u53bb\u516c\u53f8\u7dad\u4fee\uff0c\u4ed6\u5011\u5c07\u514d\u8cbb\u501f\u51fa\u66ff\u4ee3\u7528\u54c1\uff0c\u6e1b\u5c11\u9867\u5ba2\u9700\u9762\u5c0d\u7684\u4e0d\u4fbf\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u8f1d\u714c\u5fa9\u5eb7\u4e5f\u63d0\u4f9b\u56de\u6536\u670d\u52d9\uff0c\u70ba\u74b0\u4fdd\u51fa\u4e00\u5206\u529b\u3002\u516c\u53f8\u8207\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u300c\u65b0\u5e0c\u671b\u7db2\u7d61\u300d\uff0c\u5408\u4f5c\u628a\u90e8\u5206\u820a\u7684\u8f2a\u6905\u548c\u5176\u4ed6\u5fa9\u5eb7\u7522\u54c1\u56de\u6536\u7dad\u4fee\u597d\uff0c\u7136\u5f8c\u901a\u904e\u4e0d\u540c\u6a5f\u69cb\u518d\u6b21\u9001\u8d08\u51fa\u53bb\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Photos-of-Hope-HK-voluntery-related-photos-02-1024x817.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-26016\" width=\"554\" height=\"441\" srcset=\"https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Photos-of-Hope-HK-voluntery-related-photos-02-1024x817.png 1024w, https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Photos-of-Hope-HK-voluntery-related-photos-02-300x239.png 300w, https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Photos-of-Hope-HK-voluntery-related-photos-02-768x612.png 768w, https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Photos-of-Hope-HK-voluntery-related-photos-02-183x146.png 183w, https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Photos-of-Hope-HK-voluntery-related-photos-02-50x40.png 50w, https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Photos-of-Hope-HK-voluntery-related-photos-02-94x75.png 94w, https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Photos-of-Hope-HK-voluntery-related-photos-02.png 1170w\" sizes=\"(max-width: 554px) 100vw, 554px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Alan\u8a8d\u70ba\u4eba\u53e3\u8001\u5316\u662f\u4e00\u500b\u5168\u7403\u6027\u7684\u554f\u984c\uff0c\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u61c9\u628a\u63e1\u5176\u7368\u7279\u7684\u512a\u52e2\u548c\u6a5f\u6703\u3002\u53ea\u8981\u5584\u7528\u81ea\u8eab\u7684\u8cc7\u6e90\uff0c\u52c7\u65bc\u5275\u65b0\uff0c\u5c31\u80fd\u5920\u958b\u62d3\u65b0\u5e02\u5834\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4ed6\u8a8d\u70ba\u767c\u5c55\u6a02\u9f61\u79d1\u6280\u662f\u4e00\u500b\u975e\u5e38\u6709\u6f5b\u529b\u7684\u884c\u696d\u3002\u5728\u9019\u500b\u884c\u696d\u4e2d\uff0c\u516c\u53f8\u66f4\u9700\u8981\u6ce8\u91cd\u54e1\u5de5\u7684\u50f9\u503c\u89c0\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u5b78\u6703\u5f9e\u50b7\u5065\u4eba\u58eb\u53ca\u7528\u5bb6\u7684\u89d2\u5ea6\u51fa\u767c\uff0c\u7528\u5fc3\u9ad4\u8ad2\u4ed6\u5011\u7684\u9700\u6c42\u3002\u4ed6\u76f8\u4fe1\uff0c\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u4e0a\u4e0b\u9f4a\u5fc3\u5354\u529b\uff0c\u4e00\u5b9a\u53ef\u4ee5\u505a\u5f97\u975e\u5e38\u51fa\u8272\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Photos-of-the-frontline-staff-working-at-the-retail-store-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26015\" width=\"320\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Photos-of-the-frontline-staff-working-at-the-retail-store-1.jpg 540w, https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Photos-of-the-frontline-staff-working-at-the-retail-store-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Photos-of-the-frontline-staff-working-at-the-retail-store-1-110x146.jpg 110w, https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Photos-of-the-frontline-staff-working-at-the-retail-store-1-38x50.jpg 38w, https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Photos-of-the-frontline-staff-working-at-the-retail-store-1-56x75.jpg 56w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><span style=\"color:#ff0004\" class=\"has-inline-color\"><em>\u8f1d\u714c\u5fa9\u5eb7\u7522\u54c1\u88fd\u9020\u6709\u9650\u516c\u53f8\u65bc2022\u5e74\u5ea6\u300c\u6ed9\u8c50\u71df\u5546\u65b0\u52d5\u529b\u596c\u52f5\u8a08\u5283\u300d\u5206\u5225\u7372\u5f97\u300c\u76ee\u6a19 3\uff1a\u826f\u597d\u5065\u5eb7\u53ca\u8914\u7949\u300d\u9285\u734e\u53ca\u300c\u76ee\u6a199\uff1a\u7522\u696d\u3001\u5275\u65b0\u548c\u57fa\u790e\u8a2d\u65bd\u300d\u9280\u734e\u3002\u300c\u596c\u52f5\u8a08\u5283\u300d\u65bc2004\u5e74\u6210\u7acb\uff0c\u7531\u6ed9\u8c50\u4e3b\u8fa6\uff0c\u5925\u4f34\u6a5f\u69cb\u5305\u62ec\u9999\u6e2f\u793e\u6703\u670d\u52d9\u806f\u6703\u3001\u5546\u754c\u74b0\u4fdd\u5354\u6703\u6709\u9650\u516c\u53f8\uff0c\u4ee5\u53ca\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u516c\u6c11\u793e\u6703\u8207\u6cbb\u7406\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u6c38\u7e8c\u574a\u3002\u300c\u596c\u52f5\u8a08\u5283\u300d\u65e8\u5728\u63a8\u52d5\u53ca\u9f13\u52f5\u672c\u5730\u4e2d\u5c0f\u4f01\u5c07\u74b0\u5883\u3001\u793e\u6703\u53ca\u7ba1\u6cbb\u548c\u806f\u5408\u570b\u53ef\u6301\u7e8c\u767c\u5c55\u76ee\u6a19\u878d\u5165\u5230\u65e5\u5e38\u71df\u904b\u7576\u4e2d\uff0c\u5f9e\u800c\u589e\u5f37\u7af6\u722d\u529b\u548c\u751f\u7522\u529b\u3002<\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>\u5099\u8a3b\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-black-color\">[1] \u300c2022\u5e74\u81f32046\u5e74\u9999\u6e2f\u4eba\u53e3\u63a8\u7b97\u300d\uff0c\u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u5340\u653f\u5e9c\u3000\u653f\u5e9c\u7d71\u8a08\u8655 [<a href=\"https:\/\/www.censtatd.gov.hk\/tc\/EIndexbySubject.html?scode=190&amp;pcode=FA100061\">\u9023\u7d50<\/a>]<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-black-color\">[2] \u53c9\u81a0\u662f\u4e00\u7a2e\u624b\u6756\u914d\u4ef6\uff0c\u88ab\u5957\u5728\u624b\u6756\u7684\u5e95\u90e8\uff0c\u53ef\u4ee5\u589e\u52a0\u5176\u6293\u5730\u529b\uff0c\u4ee5\u63d0\u4f9b\u66f4\u7a69\u5b9a\u7684\u652f\u6490\u9762\u7a4d\uff0c\u8b93\u624b\u6756\u4f7f\u7528\u8005\u53ef\u4ee5\u66f4\u5b89\u5168\u5730\u884c\u8d70\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8f1d\u714c\u5fa9\u5eb7\u7522\u54c1\u88fd\u9020\u6709\u9650\u516c\u53f8\uff08\u4e0b\u7a31\u300c\u8f1d\u714c\u5fa9\u5eb7\u300d\uff09\u662f\u6210\u7acb\u65bc2007\u5e74\u7684\u4e00\u5bb6\u91ab\u7642\u5065\u5eb7\u7522\u54c1\u7684\u516c\u53f8\u3002\u516c\u53f8\u7684\u7522\u54c1\u5305\u62ec\u91ab\u7642\u5668\u68b0\u3001\u65e5\u5e38\u8b77\u7406\u7528\u54c1\u548c\u4fdd\u5065\u98df\u54c1\u7b49\u3002\u8f1d\u714c\u5fa9\u5eb7\u4e00\u76f4\u81f4\u529b\u65bc\u7814\u7a76\u548c\u958b\u767c\u9ad8\u54c1\u8cea\u7684\u7522\u54c1\uff0c\u4e26\u4e14\u7b26\u5408\u591a\u500b\u570b\u969b\u8a8d\u8b49\uff0c\u5982ISO\u570b\u969b\u6a19\u6e96\u8a8d\u8b49\u3001\u6b50\u76dfCE\u8a8d\u8b49\u3001\u7f8e\u570bFDA\u8a8d\u8b49\u7b49\u3002\u516c\u53f8\u7684\u9858\u666f\u662f\u63d0\u4f9b\u5404\u985e\u5b89\u5168\u3001\u5be6\u7528\u3001 \u591a\u5143\u5316\u7684\u91ab\u7642\u5fa9\u5eb7\u7522\u54c1\uff0c\u4e26\u63d0\u4f9b\u5c08\u696d\u53ca\u512a\u8cea\u670d\u52d9\u4ee5\u6eff\u8db3\u9999\u6e2f\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u7684\u9700\u6c42\u3002<\/p>\n<p>\u8f1d\u714c\u5fa9\u5eb7\u73fe\u6709\u7d0430\u540d\u5168\u8077\u54e1\u5de5\uff0c\u4e26\u5728\u4e2d\u570b\u5167\u5730\u8a2d\u6709\u81ea\u5bb6\u5ee0\u623f\u3002\u516c\u53f8\u4e3b\u8981\u5957\u7528\u4ee5\u4e0b\u6c38\u7e8c\u767c\u5c55\u76ee\u6a19\uff1a\u76ee\u6a193\u300c\u826f\u597d\u5065\u5eb7\u8207\u8914\u7949\u300d\u3001\u76ee\u6a198\u300c\u9ad4\u9762\u5de5\u4f5c\u53ca\u7d93\u6fdf\u589e\u9577\u300d\u3001\u76ee\u6a199\u300c\u7522\u696d\u3001\u5275\u65b0\u53ca\u57fa\u790e\u8a2d\u65bd\u300d\u3001\u76ee\u6a1910\u300c\u6e1b\u5c11\u4e0d\u5e73\u7b49\u300d\u3001\u76ee\u6a1912\u300c\u8ca0\u8cac\u4efb\u6d88\u8cbb\u548c\u751f\u7522\u300d\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u5de5\u4f5c\u6a21\u5f0f\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26012,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_grids_gutter_x":"","_grids_wide_width":false},"categories":[104,102,110],"tags":[114,115,113],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26006"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26006"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26255,"href":"https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26006\/revisions\/26255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccsg.hku.hk\/pslb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}