{"id":14904,"date":"2026-10-08T11:05:10","date_gmt":"2026-10-08T03:05:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ccsg.hku.hk\/?page_id=14904"},"modified":"2026-10-08T11:24:48","modified_gmt":"2026-10-08T03:24:48","slug":"masterclass-3-from-marketing-to-matchmaking-connecting-the-right-people-places-and-possibilities","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccsg.hku.hk\/zh-hk\/masterclass-3-from-marketing-to-matchmaking-connecting-the-right-people-places-and-possibilities\/","title":{"rendered":"Masterclass 3: \u3010From Marketing to Matchmaking\u3011Connecting the Right People, Places and Possibilities \u5927\u5e2b\u8ab2\uff08\u4e09\uff09\uff1a\u3010\u5f9e\u71df\u92b7\u5230\u5e02\u5834\u5c0d\u63a5\u3011\u9023\u7d50\u4eba\u3001\u5730\u3001\u5951\u6a5f"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"14904\" class=\"elementor elementor-14904 elementor-14903\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4d8e822 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4d8e822\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-17f49a7\" data-id=\"17f49a7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f33411 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f33411\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.15.0 - 20-08-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<style><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span>.vt{color:#24312c;background:#fff;font-size:16px;line-height:1.75;max-width:100\uff05;margin:0 auto;padding:1.25rem 1.25rem 2.5rem}.vt *{box-sizing:border-box}.vt h2{margin:0 0 1.25rem;color:#14352b;font-size:1.85rem;font-weight:650;line-height:1.3}.vt h3{margin:2.5rem 0 0.9rem;padding-bottom:0.4rem;border-bottom:2px solid #d5e4db;color:#14352b;font-size:1.35rem;font-weight:650;line-height:1.35}.vt h4{margin:0 0 0.4rem;color:#14352b;font-size:1.08rem;font-weight:650;line-height:1.4}.vt p{margin:0 0 1rem}.vt a{color:#0c6b4d}.vt a:hover{color:#084a35}.vt-lang{display:flex;gap:0.5rem;margin:0 0 1.5rem}.vt-lang a{display:inline-block;padding:0.28rem 0.8rem;border:1px solid #c9ddd3;border-radius:999px;color:#14352b;font-size:0.92rem;font-weight:600;text-decoration:none}.vt-lang a:hover{border-color:#0c6b4d;background:#f3faf6}.vt-partners{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:1rem;margin:0 0 0.4rem}.vt-partner{padding:1rem 1.1rem;border:1px solid #e2ebe6;border-radius:8px;background:#fbfcfb}.vt-kicker{margin:0 0 0.45rem;color:#5c6b64;font-size:0.82rem;font-weight:650;letter-spacing:0.04em;text-transform:uppercase}.vt-logos{display:flex;flex-wrap:nowrap;align-items:center;gap:0.75rem}.vt-logo{display:block!important;width:auto!important;height:auto!important;max-width:100%!important;max-height:72px!important;object-fit:contain!important;object-position:left center;flex:0 1 auto}.vt-logos:has(img+img) .vt-logo{max-width:calc(50% - 0.4rem)!important;min-width:0!important}.vt-support{margin:0.2rem 0 0.4rem;padding-left:1.25rem}.vt-support li{margin:0.25rem 0}.vt ul{margin:0 0 1rem;padding-left:1.25rem}.vt li{margin:0.3rem 0}.vt-goals{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:1rem;margin:0.3rem 0 0.2rem}.vt-goal{display:flex;flex-direction:column;border:1px solid #e2ebe6;border-radius:8px;background:#fff;overflow:hidden}.vt-goal img,.vt-stage img{display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;aspect-ratio:3\/2;object-fit:cover!important;object-position:center}.vt-goal div{padding:0.95rem 1rem 1.05rem}.vt-stage{display:grid;grid-template-columns:280px 1fr;gap:1.25rem;margin:0 0 1.35rem;padding:1rem;border:1px solid #e2ebe6;border-radius:8px;background:#fff}.vt-stage-side h4{margin-top:0.15rem;font-size:1.2rem}.vt-when{margin:0 0 0.75rem;color:#0c6b4d;font-weight:650}.vt-sessions{list-style:none;margin:0 0 0.8rem;padding:0}.vt-sessions li{margin:0 0 0.85rem;padding:0.75rem 0.85rem;border-left:3px solid #0c6b4d;background:#f6faf8}.vt-sessions strong{display:block;color:#14352b}.vt-sessions time{display:block;margin-top:0.2rem;color:#3d5148;font-size:0.92rem}.vt-note{margin:0;padding:0.7rem 0.85rem;border-radius:6px;background:#f4f7f5;color:#3d5148;font-size:0.95rem}.vt-apply{display:inline-block;padding:0.45rem 1rem;border-radius:6px;background:#0c6b4d;color:#fff!important;font-weight:650;text-decoration:none}.vt-apply:hover{background:#084a35;color:#fff!important}.vt-zh{}@media (max-width:800px){.vt-partners,.vt-goals,.vt-stage{grid-template-columns:1fr}.vt{font-size:15px}.vt h2{font-size:1.5rem}}<\/style>\n<div class=\"vt\"><article id=\"zh\" class=\"vt-zh\" lang=\"zh-Hant\">\n<h2>\u597d\u904a\u9109\u6751\uff1a\u5275\u65b0\u57f9\u80b2\u8a08\u5283<\/h2>\n<h3>\u8a08\u5283\u4f19\u4f34<\/h3>\n<div class=\"vt-partners\">\n<div class=\"vt-partner\">\n<p class=\"vt-kicker\">\u4e3b\u8fa6\u55ae\u4f4d<\/p>\n\n<div class=\"vt-logos\"><img decoding=\"async\" class=\"vt-logo\" src=\"https:\/\/ccsg.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/HKUCCSG-Chi-Eng-Black_horizontal.png\" alt=\"\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u516c\u6c11\u793e\u6703\u8207\u6cbb\u7406\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\" \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"vt-logo\" src=\"https:\/\/ccsg.hku.hk\/ruralsd\/images\/logo\/logo.png\" alt=\"\u6c38\u7e8c\u9109\u90ca\u8a08\u5283\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vt-partner\">\n<p class=\"vt-kicker\">\u5408\u8fa6\u55ae\u4f4d<\/p>\n\n<div class=\"vt-logos\"><img decoding=\"async\" class=\"vt-logo\" src=\"https:\/\/ccsg.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Airbnb_Logo_Belo.svg.webp\" alt=\"Airbnb\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h4 style=\"display: none;\">\u652f\u6301\u55ae\u4f4d<\/h4>\n<ul class=\"vt-support\" style=\"display: none;\">\n \t<li>XXX<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u80cc\u666f<\/h3>\n\u53ef\u6301\u7e8c\u65c5\u904a\u7684\u6982\u5ff5\u6b63\u5f9e\u300c\u6e1b\u5c11\u50b7\u5bb3\u300d\u8f49\u5411\u300c\u53ef\u518d\u751f\u65c5\u904a\u300d\uff0c\u8ffd\u6c42\u70ba\u5728\u5730\u7d93\u6fdf\u3001\u6587\u5316\u5ef6\u7e8c\u548c\u751f\u614b\u5b88\u8b77\u5e36\u4f86\u6b63\u9762\u7684\u6210\u679c\u3002\u8207\u6b64\u540c\u6642\uff0c\u904a\u5ba2\u9700\u6c42\u4e5f\u5728\u8f49\u8b8a\uff0c\u4ed6\u5011\u6108\u4f86\u6108\u8ffd\u6c42\u771f\u5be6\u4e26\u4ee5\u5730\u65b9\u70ba\u672c\u7684\u65c5\u904a\u9ad4\u9a57\uff0c\u8457\u91cd\u9023\u7d50\u81ea\u7136\u74b0\u5883\u3001\u5728\u5730\u6587\u5316\u3001\u7f8e\u98df\u3001\u624b\u5de5\u85dd\u53ca\u793e\u5340\u751f\u6d3b\u3002\u65c5\u5ba2\u9700\u6c42\u7684\u8f49\u8b8a\u4e5f\u4ee4\u653f\u7b56\u66f4\u52a0\u95dc\u6ce8\u4ee5\u9109\u6751\u65c5\u904a\u4f5c\u70ba\u5730\u65b9\u767c\u5c55\u548c\u9109\u90ca\u6d3b\u5316\u7684\u5de5\u5177\uff1a\n<ul>\n \t<li>\u5728\u4e2d\u570b\u5167\u5730\uff0c\u300a\u9109\u6751\u632f\u8208\u6230\u7565\u898f\u5283\u300b\u5c07\u6751\u843d\u65c5\u904a\u7d0d\u5165\u66f4\u5ee3\u6cdb\u7684\u9109\u6751\u632f\u8208\u6230\u7565\u4e2d<\/li>\n \t<li>\u9999\u6e2f\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u4ea6\u5ba3\u5e03\u64a5\u6b3e2\u5104\u5143\u63a8\u51fa\u300c\u5317\u90fd\u57ce\u9109\u5171\u878d\u57fa\u91d1\u300d\u5148\u5c0e\u8a08\u5283\u4ee5\u914d\u5408\u300c\u7121\u8655\u4e0d\u65c5\u904a\u300d\uff0c\u9f13\u52f5\u975e\u653f\u5e9c\u7d44\u7e54\u767c\u5c55\u4fc3\u9032\u9109\u6751\u7d93\u6fdf\u6d3b\u529b\u7684\u65c5\u904a\u9805\u76ee<\/li>\n<\/ul>\n2026\u5e74\uff0c\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u516c\u6c11\u793e\u6703\u8207\u6cbb\u7406\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u8207Airbnb\u4e2d\u570b\u5408\u4f5c\uff0c\u555f\u52d5\u4e86\u300c\u597d\u904a\u9109\u6751\uff1a\u5275\u65b0\u57f9\u80b2\u8a08\u5283\u300d\u3002\u6b64\u8a08\u5283\u65e8\u5728\u8a2d\u7acb\u4e00\u500b\u5e73\u53f0\u5c08\u9580\u57f9\u80b2\u9109\u6751\u65c5\u904a\u4eba\u624d\uff0c\u63a8\u52d5\u9999\u6e2f\u5efa\u7acb\u66f4\u5177\u97cc\u6027\u7684\u6c38\u7e8c\u9109\u6751\u65c5\u904a\u751f\u614b\u7cfb\u7d71\u3002\u8a08\u5283\u5c07\u88dd\u5099\u53c3\u52a0\u8005\u5728\u9109\u6751\u5275\u696d\u3001\u793e\u5340\u6b3e\u5f85\u3001\u6558\u4e8b\u884c\u92b7\u3001\u5546\u696d\u6a21\u5f0f\u8a2d\u8a08\u53ca\u793e\u6703\u5f71\u97ff\u5275\u65b0\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u80fd\u529b\u3002\u57f9\u80b2\u904e\u7a0b\u5305\u62ec\u4e09\u5834\u5927\u5e2b\u8ab2\u3001\u5169\u5834\u6c89\u6d78\u5f0f\u5de5\u4f5c\u574a\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e00\u500b\u6751\u843d\u65c5\u904a\u6848\u4f8b\u6311\u6230\u3002\n<h3>\u76ee\u7684<\/h3>\n<div class=\"vt-goals\"><article class=\"vt-goal\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ccsg.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image2.png\" alt=\"\u7fa9\u5de5\u5728\u9109\u6751\u7246\u4e0a\u7e6a\u88fd\u5927\u6a39\u8207\u725b\u7684\u58c1\u756b\" \/>\n<div>\n<h4>\u57f9\u80b2\u4eba\u624d<\/h4>\n\u57f9\u80b2\u5177\u5099\u9109\u6751\u5275\u696d\u3001\u793e\u5340\u6b3e\u5f85\u3001\u6558\u4e8b\u884c\u92b7\u3001\u5546\u696d\u6a21\u5f0f\u8a2d\u8a08\u53ca\u793e\u6703\u5f71\u97ff\u5275\u65b0\u7b49\u80fd\u529b\u7684\u4eba\u624d\n\n<\/div>\n<\/article><article class=\"vt-goal\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ccsg.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image3.png\" alt=\"\u9109\u6751\u5165\u53e3\u724c\u574a\uff0c\u5169\u5074\u570d\u7246\u7e6a\u6709\u58c1\u756b\" \/>\n<div>\n<h4>\u8f49\u5316\u8cc7\u7522<\/h4>\n\u8207\u793e\u5340\u3001\u975e\u653f\u5e9c\u7d44\u7e54\u53ca\u76f8\u95dc\u696d\u754c\u5171\u540c\u958b\u767c\u548c\u6e2c\u8a66\u4ee5\u5730\u5340\u70ba\u672c\u7684\u65c5\u904a\u6982\u5ff5\uff0c\u5c07\u793e\u5340\u8cc7\u7522\u8f49\u5316\u70ba\u5e02\u5834\u5c31\u7dd2\u7684\u65c5\u904a\u7522\u54c1\n\n<\/div>\n<\/article><article class=\"vt-goal\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ccsg.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image4.png\" alt=\"\u6751\u6c11\u8207\u53c3\u52a0\u8005\u9023\u540c\u72d7\u96bb\u5728\u6751\u5c4b\u524d\u5408\u7167\" \/>\n<div>\n<h4>\u50ac\u5316\u7522\u696d\u751f\u614b<\/h4>\n\u900f\u904e\u9023\u7d50\u793e\u5340\u3001\u5b78\u8853\u754c\u3001\u5e73\u53f0\u3001\u4f01\u696d\u53ca\u76f8\u95dc\u696d\u754c\u6301\u5206\u8005\uff0c\u50ac\u5316\u9109\u6751\u65c5\u904a\u7684\u7522\u696d\u751f\u614b\n\n<\/div>\n<\/article><\/div>\n<h3>\u57f9\u80b2\u904e\u7a0b<\/h3>\n<article class=\"vt-stage\">\n<div class=\"vt-stage-side\">\n<p class=\"vt-kicker\">\u7b2c\u4e00\u968e\u6bb5<\/p>\n\n<h4>\u5927\u5e2b\u8ab2<\/h4>\n<p class=\"vt-when\">2026\u5e7411\u6708\u81f32027\u5e741\u6708<\/p>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ccsg.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image1-1.jpeg\" alt=\"\u53f0\u4e0a\u8b1b\u8005\u9032\u884c\u5ea7\u8ac7\" \/>\n\n<\/div>\n<div class=\"vt-stage-body\">\n\n\u5927\u5e2b\u8ab2\u5c07\u9080\u8acb\u719f\u6089\u9109\u90ca\u8cc7\u7522\u7684\u5c08\u5bb6\u4ecb\u7d39\u95dc\u9375\u6982\u5ff5\u3001\u65c5\u904a\u898f\u5283\u8003\u91cf\u53ca\u5be6\u7528\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u4e26\u914d\u5408\u8de8\u9818\u57df\u5c0d\u8a71\uff0c\u532f\u805a\u4e0d\u540c\u754c\u5225\u7684\u5c08\u5bb6\uff0c\u6fc0\u767c\u9109\u6751\u65c5\u904a\u7684\u65b0\u60f3\u50cf\u3002\n<ul class=\"vt-sessions\">\n \t<li><strong>\u5927\u5e2b\u8ab2\uff08\u4e00\uff09\uff1a\u3010\u5f9e\u653f\u7b56\u5230\u6a5f\u9047\u3011\u65c5\u904a\u65b0\u8da8\u52e2\u53ca\u653f\u7b56\u5c0d\u9999\u6e2f\u9109\u6751\u65c5\u904a\u7684\u555f\u793a<\/strong>\n<time>2026\u5e7411\u670828\u65e5\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09<\/time><\/li>\n \t<li><strong>\u5927\u5e2b\u8ab2\uff08\u4e8c\uff09\uff1a\u3010\u5f9e\u6d3b\u52d5\u5230\u7522\u696d\u3011\u5efa\u7acb\u793e\u5340\u9023\u7d50\u8207\u65c5\u904a\u5275\u65b0\u7684\u80fd\u529b<\/strong>\n<time>2026\u5e7412\u670812\u65e5\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09<\/time><\/li>\n \t<li><strong>\u5927\u5e2b\u8ab2\uff08\u4e09\uff09\uff1a\u3010\u5f9e\u71df\u92b7\u5230\u5e02\u5834\u5c0d\u63a5\u3011\u9023\u7d50\u4eba\u3001\u5730\u3001\u5951\u6a5f<\/strong>\n<time>2027\u5e741\u670823\u65e5\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09<\/time><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"vt-note\">\u9858\u610f\u53c3\u52a0\u6240\u6709\u5927\u5e2b\u8ab2\u3001\u6c89\u6d78\u5f0f\u5de5\u4f5c\u574a\u53ca\u9109\u6751\u65c5\u904a\u6848\u4f8b\u6311\u6230\u8005\u512a\u5148\u3002<\/p>\n\n<\/div>\n<\/article><article class=\"vt-stage\">\n<div class=\"vt-stage-side\">\n<p class=\"vt-kicker\">\u7b2c\u4e8c\u968e\u6bb5<\/p>\n\n<h4>\u5be6\u5730\u6c89\u6d78\u5f0f\u5de5\u4f5c\u574a<\/h4>\n<p class=\"vt-when\">2027\u5e742\u6708\u81f33\u6708<\/p>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ccsg.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image5.jpeg\" alt=\"\u5b78\u751f\u89c0\u770b\u6751\u5167\u88fd\u4f5c\u98df\u7269\u793a\u7bc4\" \/>\n\n<\/div>\n<div class=\"vt-stage-body\">\n\n\u5927\u5e2b\u8ab2\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6c89\u6d78\u5f0f\u5de5\u4f5c\u574a\u5c07\u900f\u904e\u5be6\u5730\u8003\u5bdf\u548c\u63a2\u7a76\u6d3b\u52d5\uff0c\u8b93\u53c3\u52a0\u8005\u89aa\u8eab\u4e86\u89e3\u9109\u6751\u74b0\u5883\u3001\u793e\u5340\u9858\u666f\u3001\u767c\u5c55\u9650\u5236\u53ca\u74b0\u5883\u654f\u611f\u5ea6\u3002\n<ul class=\"vt-sessions\">\n \t<li><strong>\u6c89\u6d78\u5f0f\u5de5\u4f5c\u574a\uff08\u4e00\uff09\uff1a\u5927\u6fb3<\/strong>\n<time>\u65e5\u671f\u5bb9\u5f8c\u516c\u5e03<\/time><\/li>\n \t<li><strong>\u6c89\u6d78\u5f0f\u5de5\u4f5c\u574a\uff08\u4e8c\uff09\uff1a\u5370\u6d32\u5858<\/strong>\n<time>\u65e5\u671f\u5bb9\u5f8c\u516c\u5e03<\/time><\/li>\n<\/ul>\n<strong>\u6c89\u6d78\u5f0f\u5de5\u4f5c\u574a\u5831\u540d\u8cc7\u683c\uff1a<\/strong>\u5831\u540d\u8005\u5fc5\u9808\u5df2\u53c3\u8207\u81f3\u5c11\u5169\u5834\u5927\u5e2b\u8ab2\uff0c\u4e26\u627f\u8afe\u5169\u5834\u6c89\u6d78\u5f0f\u5de5\u4f5c\u574a\u5747\u80fd\u51fa\u5e2d\u3002\n\n\u53c3\u52a0\u8005\u5c07\u88ab\u9080\u8acb\u63d0\u4ea4\u4e00\u9801\u7684\u8072\u660e\uff0c\u95e1\u8ff0\u4ed6\u5011\u5c0d\u6c38\u7e8c\u65c5\u904a\u7684\u62b1\u8ca0\u3002\u9019\u5c07\u6709\u52a9\u53c3\u52a0\u8005\u53cd\u601d\u81ea\u8eab\u8208\u8da3\uff0c\u4e26\u6709\u52a9\u300c\u6848\u4f8b\u6311\u6230\u968e\u6bb5\u300d\u7684\u4e3b\u984c\u9078\u64c7\u3002\n\n\u6c89\u6d78\u5f0f\u5de5\u4f5c\u574a\u540d\u984d\u70ba25\u4eba\uff1b\u82e5\u5831\u540d\u4eba\u6578\u8d85\u51fa\u540d\u984d\uff0c\u5c07\u4ee5\u5148\u5230\u5148\u5f97\u7684\u65b9\u5f0f\u5206\u914d\u3002\u5831\u540d\u4e00\u7d93\u63a5\u7d0d\uff0c\u53c3\u52a0\u8005\u9808\u7e73\u4ea4\u6e2f\u5e63XXX\u5143\u6309\u91d1\u9810\u7559\u540d\u984d\u53ca\u4ee5\u5099\u652f\u4ed8\u90e8\u5206\u8003\u5bdf\u8cbb\u7528\u3002\n\n<\/div>\n<\/article><article class=\"vt-stage\">\n<div class=\"vt-stage-side\">\n<p class=\"vt-kicker\">\u7b2c\u4e09\u968e\u6bb5<\/p>\n\n<h4>\u9109\u6751\u65c5\u904a\u6848\u4f8b\u6311\u6230<\/h4>\n<p class=\"vt-when\">2027\u5e744\u6708<\/p>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ccsg.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image6.jpeg\" alt=\"\u4e00\u5c0f\u7d44\u5728\u6751\u5df7\u7684\u684c\u5b50\u65c1\u8a0e\u8ad6\" \/>\n\n<\/div>\n<div class=\"vt-stage-body\">\n\n\u5b8c\u6210\u5927\u5e2b\u8ab2\u548c\u6c89\u6d78\u5f0f\u5de5\u4f5c\u574a\u5f8c\uff0c\u53c3\u52a0\u8005\u5c07\u9032\u5165\u300c\u6848\u4f8b\u6311\u6230\u968e\u6bb5\u300d\uff0c\u5c31\u81ea\u9078\u7684\u5730\u9ede\u3001\u793e\u5340\u6216\u8b70\u984c\u9032\u884c\u6df1\u5165\u8abf\u67e5\uff0c\u7136\u5f8c\u5c31\u9999\u6e2f\u9109\u6751\u65c5\u904a\u63d0\u4ea4\u7814\u7a76\u8b70\u984c\u3002\u7814\u7a76\u8b70\u984c\u53ef\u4ee5\u662f\u95dc\u65bc\u670d\u52d9\u7f3a\u53e3\u3001\u904a\u5ba2\u9ad4\u9a57\u7684\u76f8\u95dc\u6311\u6230\u3001\u672a\u7372\u5145\u5206\u5229\u7528\u7684\u9109\u6751\u8cc7\u7522\u3001\u5730\u5340\u7522\u54c1\u958b\u767c\u6a5f\u6703\u3001\u793e\u5340\u9700\u6c42\u6216\u74b0\u5883\u7ba1\u7406\u554f\u984c\u3002\n\n\u6700\u591a\u5c07\u6709\u4e94\u500b\u6700\u4f73\u7684\u7814\u7a76\u8b70\u984c\u5c07\u7372\u767c\u6e2f\u5e632,000\u5143\u734e\u91d1\uff0c\u4ee5\u8868\u5f70\u5176\u7814\u7a76\u6210\u679c\u4e26\u9f13\u52f5\u9032\u4e00\u6b65\u5b8c\u5584\u5176\u69cb\u60f3\u3002\n\n<\/div>\n<\/article>\n<h3>\u57f9\u80b2\u5c0d\u8c61<\/h3>\n\u71b1\u8877\u65bc\u767c\u5c55\u9999\u6e2f\u6c38\u7e8c\u9109\u6751\u65c5\u904a\u7684\u4eba\u58eb\uff1a\u5927\u5b78\u751f\u3001\u65e9\u671f\u8077\u6daf\u5c08\u696d\u4eba\u54e1\u3001\u6751\u6c11\u3001\u5730\u5340\u71df\u904b\u7d44\u7e54\u4ee5\u53ca\u6709\u5fd7\u5275\u696d\u8005\u3002\n\n\u7533\u8acb\u8005\u9808\u5e74\u6eff18\u6b72\uff0c\u4e26\u65bc\u9999\u6e2f\u5c45\u4f4f\u3002\n<h3>\u8cbb\u7528<\/h3>\n\u6240\u6709\u5927\u5e2b\u8ab2\u514d\u8cbb\u53c3\u52a0\u3002\n\n\u5408\u8cc7\u683c\u53c3\u8207\u5169\u5834\u6c89\u6d78\u5f0f\u5de5\u4f5c\u574a\u8005\u65bc\u5831\u540d\u7372\u63a5\u7d0d\u5f8c\uff0c\u9808\u7e73\u4ea4\u6e2f\u5e63XXX\u5143\u6309\u91d1\u9810\u7559\u540d\u984d\u53ca\u4ee5\u5099\u652f\u4ed8\u90e8\u5206\u8003\u5bdf\u8cbb\u7528\u3002\n<h3 style=\"display: none;\">\u7533\u8acb\u8fa6\u6cd5<\/h3>\n<p style=\"display: none;\"><a class=\"vt-apply\" href=\"#\">\u9ede\u64ca\u9019\u88e1<\/a><\/p>\n\n<h3>\u67e5\u8a62<\/h3>\n\u5982\u6709\u67e5\u8a62\uff0c\u8acb\u81f4\u96fb <a href=\"tel:+85267012172\">(852) 6701-2172<\/a> \/ <a href=\"tel:+85239102535\">(852) 3910-2535<\/a>\u3002\n\n<\/article><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-964d631 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"964d631\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.15.0 - 20-08-2023 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u597d\u904a\u9109\u6751\uff1a\u5275\u65b0\u57f9\u80b2\u8a08\u5283 \u8a08\u5283\u4f19\u4f34 \u4e3b\u8fa6\u55ae\u4f4d \u5408\u8fa6\u55ae\u4f4d \u652f\u6301\u55ae\u4f4d XXX \u80cc\u666f \u53ef\u6301\u7e8c\u65c5\u904a\u7684\u6982\u5ff5\u6b63\u5f9e\u300c\u6e1b\u5c11\u50b7\u5bb3\u300d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"inside.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14904","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccsg.hku.hk\/zh-hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccsg.hku.hk\/zh-hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccsg.hku.hk\/zh-hk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccsg.hku.hk\/zh-hk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccsg.hku.hk\/zh-hk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14904"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ccsg.hku.hk\/zh-hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14936,"href":"https:\/\/ccsg.hku.hk\/zh-hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14904\/revisions\/14936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccsg.hku.hk\/zh-hk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}