港大港永續

喺台灣，當地政府同民間團體一直都積極推動共融就業。而一間嚟自台灣嘅社會企業 — 若水國際 就係當中嘅佼佼者。呢間企業主要培訓同聘請輪椅人士以及因行動不便只能在家工作人士，為顧客提供AI數據同BIM (Building Information Modelling) 整合服務。公司除咗確保辦公室設有無障礙設施，仲會為員工組織活動促進良好溝通同照顧佢哋嘅心靈健康。 到目前為止，若水國際已經為超過200名行動不便人士提供培訓同就業機會，激勵到唔少同樣支持共融就業嘅同行者。究竟呢間社企提供咗啲咩軟性同硬性配套俾員工支持佢哋嘅身心靈健康，同配合佢哋嘅職場需要呢? 大家快啲click入以下文章參考下啦！ #香港大學 #永續生活 #永續發展 #HKU #CCSG #香港賽馬會慈善信託基金 #香港大學公民社會與治理研究中心 #賽馬會共融知行計劃 #聚創樂融計劃 #共融就業 #SocialInclusion #PeopleWithDisabilities #殘疾人士 #多元人才 #職涯規劃 #生涯規劃 #輪椅人士 #共融職場 #台灣社企 #若水國際 #無障礙職場

今次職務概要系列介紹嘅職位係「#寵物美容助理」！而家唔少寵物美容店不但止提供基本寵物沖涼清潔同修剪毛髮服務，仲有洗牙、SPA、上門接送、乃至寵物訓練等漸趨人性化嘅多元周邊服務。甚至寵物美容師都唔一定係全職工作，反而係以 #freelance（自由職業）形式接單，例如某啲客人屋企開派對、影家庭照，都會搵美容師上門幫愛寵梳妝扮靚．工作時間更具彈性。 作為寵物美容從業員，無特定嘅學歷要求，反而需要有「心」。立即click入下面片段，聽吓寵物美容導師Carrie分享「寵物美容助理」呢個入門職位嘅工作日常；同埋喜歡動物嘅殘疾人士如果想入行嘅話，要有邊4個「心」啦~ 大家亦可以點擊以下連結，瀏覽及下載我哋最新推出嘅「寵物美容助理職務概要」（圖文版），喺入面可以搵到寵物美容助理嘅工作內容、上班模式、平均薪酬等資訊，仲可以知道邊度有得報讀相關培訓課程添！ https://shorturl.at/krILW ==================== 「賽馬會共融．知行計劃 －聚創樂融計劃」推出職務概要系列，按新興行業中，個具發展潛力嘅入門職位，制定職務概要，讓殘疾人士同埋照顧者了解唔同工種嘅性質、未來發展前景同相關培訓課程等資訊，擴闊佢哋嘅就業想像，唔再侷限於傳統勞動行業。 想睇埋其他嘅職務概要? 可以㩒入計劃網站: https://platformforinclusion.hk/sharing/JobProtocol #香港大學 #永續生活 #永續發展 #HKU #CCSG #香港賽馬會慈善信託基金 #香港大學公民社會與治理研究中心 #賽馬會共融知行計劃 #聚創樂融計劃 #共融就業 #SocialInclusion #PeopleWithDisabilities #殘疾人士 #多元人才 #職涯規劃 #生涯規劃 #特殊教育需要 #SEN #JobProtocol #職務概要 #共融職場 #裝備自己 #培訓課程 #寵物美容 #寵物店 #PetGroomer

講起翻譯，大家都會即時諗起多國語言對譯，例如睇電視、電影比較常見嘅中英文字幕；睇動畫聽過唔同語言配音，或者喺書店可以揾到各國文學翻譯作品，甚至跨國企業官網通常都有好幾個語言版本俾網民選用 翻譯服務喺呢個全球化時代早已係不可或缺嘅元素，幫助大家保持緊密交流、資訊流通！ 當然，喺社會共融嘅角度，人人都有享用資訊嘅權利，所以會見到越嚟越多元嘅翻譯服務，手語翻譯係其一，而口述影像亦係「影視翻譯 (audiovisual translation)」嘅一種。口述影像員會將影像訊息轉化成精簡生動嘅口語敘述，傳達俾視障人士。 根據 香港口述影像協會 Audio Description Association Hong Kong ，口述影像可分為8大專業範疇： 1 ) #口述影像製作 2 ) #繪本及教材口述影像 3 ) #博物館及展覽口述影像 4 ) #表演藝術口述影像 5 ) #視覺藝術口述影像 6 ) #運動口述影像 ⛹‍⚽ 7 ) #戶外活動口述影像 8 ) #大型活動口述影像 口述影像係一門專業知識技巧，香港口述影像協會亦有提供相關培訓課程。要製作口述影像作品相當唔簡單，以電影為例，要描述一套1.5小時嘅電影，撰稿階段就可能需時多達70 至80小時！ 有啲戲迷會去戲院二刷三刷自己喜愛嘅電影，務求徹底地挖掘、解讀所有導演投放喺戲中嘅影像訊息。下次不妨考慮下嘗試口述影像場次，借個接收器，聽聽口述影像員點樣敘述各種畫面，可能會有新發現㗎。 香港第一套提供口述影像服務嘅電影係咩？有幾多戲院設有口述影像設施？ 即刻click下面個post了解更多！ #賽馬會共融知行計劃 #香港賽馬會慈善信託基金 #香港大學公民社會與治理研究中心 #聚創樂融計劃 #共融就業 #SocialInclusion #Disabilities #EmploymentOpportunities #建構共融社會 #殘疾人士 #多元人才 #口述影像 #AudioDescription